Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Pe.] De vreze en de kuil zijn over ons gekomen, de verwoesting en de verbreking. |
| WLC | פַּ֧חַד וָפַ֛חַת הָ֥יָה לָ֖נוּ הַשֵּׁ֥את וְהַשָּֽׁבֶר׃ |
| Trans. | paḥaḏ wāfaḥaṯ hāyâ lānû haššē’ṯ wəhaššāḇer: |
| AC | מז פחד ופחת היה לנו השאת והשבר |
| ASV | Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction. |
| BE | Fear and deep waters have come on us, wasting and destruction. |
| Darby | Fear and the pit are come upon us, devastation and ruin. |
| ELB05 | Grauen und Grube sind über uns gekommen, Verwüstung und Zertrümmerung. |
| LSG | Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. |
| Sch | Grauen und Grube wurden uns beschieden, Verwüstung und Untergang. |
| Web | Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
